Tao on kinni toas, kus võib olla pomm. Provenzal õnnestub viimaks prl Bechtali tegelik isik tuvastada ning suurkuritegude rühm asub viimast korda Phillip Stroh'ga vastamisi.
Lightman uuurib kolme keskkooliõpilast, kes on süüdi surmaga lõppenud liiklusõnnetuses. Juhtum võtab positiivse pöörde, kui ta leiab parameediku, kes jõudis esimesena sündmuskohale.
Kui Steve McGarrett naaseb koju Oahusse, et leida oma isa tapja, pakub kuberner talle võimalust juhtida oma töörühma: 5-0.
Luureüksus jälitab rühma omakohtulasi, kes piinavad ja tapavad pedofiile.
Donovani tütar Camilla leiab reivil mõrvatud tudengi. Charlie, Sarah ja Jesse hakkavad mõrvarit otsima ja avastavad, et Camilla on sekkunud uurimisse, et saada ajakirjanduspraktika jaoks lugu.
Jen naaseb Pariisist ja avastab, et kõik NCISi Washingtonis viibivad agendid peavad tegema valedetektori testi. Jeanne tutvustab Tonyt oma isale.
Tao on kinni toas, kus võib olla pomm. Provenzal õnnestub viimaks prl Bechtali tegelik isik tuvastada ning suurkuritegude rühm asub viimast korda Phillip Stroh'ga vastamisi.
Michiganis Detroitis uurib BAU juhtumit, kus mõrvaohvrid on tehtud osaks gräfitist. Kahtlustatakse, et kõige taga on üks tuntud tänavakunstnik.
Lightman uuurib kolme keskkooliõpilast, kes on süüdi surmaga lõppenud liiklusõnnetuses. Juhtum võtab positiivse pöörde, kui ta leiab parameediku, kes jõudis esimesena sündmuskohale.
Luureüksus jälitab rühma omakohtulasi, kes piinavad ja tapavad pedofiile.
Jen naaseb Pariisist ja avastab, et kõik NCISi Washingtonis viibivad agendid peavad tegema valedetektori testi. Jeanne tutvustab Tonyt oma isale.
Kui Steve McGarrett naaseb koju Oahusse, et leida oma isa tapja, pakub kuberner talle võimalust juhtida oma töörühma: 5-0.
Kolleeg seab Sarah tunnistuse kohtus kahtluse alla. Tiimil on 48 tundi, et avastada tõde enne, kui kahtlusalune vabastatakse. Sarah ja Rex uurivad tõendeid uuesti ning paljastavad manipulatsiooni, mis lahendab nii süütamise kui ka mõrva.
Beebi kaob ja ema süüdistab röövis tundmatut isikut. Kui Lightman näeb, et naine varjab midagi, avastab ta parandamist vajava perekonna.
Lindsay seisab silmitsi oma tegude tagajärgedega, kui tema ema kahtlustatakse mõrvas.
Terava taibuga mereväe veteranist Dex Pariost saab eradetektiiv Oregoni osariigis Portlandis, hüüdnimega on Stumptown, ning juba esimese juhtumi uurimisel satub ta ootamatusse olukorda.
Tony kohtub Jeanne’i isaga. Tony Mustang plahvatab, kuid Ducky sõnul on ohver keegi teine. Jen laseb Frogil minema lipsata, kas Gibbs jõuab sündmuskohale piisavalt kiiresti?
Rühm otsib mõrvarit väikesest Florida linnakesest, mille elanikkonnast suure osa moodustavad seksuaalkurjategijad, mis tähendab märkimisväärset kahtlusaluste kogumit.
Kellett ja tiim kutsutakse Põhja-Iirimaale, sest üks Kelleti informaatoritest, kes on seotud röövi ja mõrvaga, palub abi oma nime puhastamisel.
Lindsay seisab silmitsi oma tegude tagajärgedega, kui tema ema kahtlustatakse mõrvas.
Beebi kaob ja ema süüdistab röövis tundmatut isikut. Kui Lightman näeb, et naine varjab midagi, avastab ta parandamist vajava perekonna.
Kolleeg seab Sarah tunnistuse kohtus kahtluse alla. Tiimil on 48 tundi, et avastada tõde enne, kui kahtlusalune vabastatakse. Sarah ja Rex uurivad tõendeid uuesti ning paljastavad manipulatsiooni, mis lahendab nii süütamise kui ka mõrva.