Phillip Stroh ja ta noor abiline teevad edusamme oma lõppeesmärgi suunas. Leitnant Provenza survestab asedirektor Leo Masonit eraldama juhtumiga tegelemise jaoks rohkem ressursse. Rusty avastab ühe tähtsa juhtlõnga.
Dr Lightman asub vastamisi sotsiopaadiga, kes osaleb petuskeemis koos oma advokaadig ning kes mõlemad jahivad lahutatud naisi rikastumise eesmärgil.
Kui Steve McGarrett naaseb koju Oahusse, et leida oma isa tapja, pakub kuberner talle võimalust juhtida oma töörühma: 5-0.
Luureüksus paljastab üllatava kahtlusaluste rühma pangaröövide seerias.
Charlie ja Rex uurivad põgenemist naistevanglast, mille käigus pääsesid välja süüdimõistetud mõrvar ja vangistatud eks-politseinik. Uurimise käigus avastab Sarah süstemaatilise väärkohtlemise vangla haiglas.
Gibbs asendab Jeni tema Pariisis oleku ajal. NCISi peakorterisse tuleb saadetis, kuid roolis on surnud autojuht. Jeni reis viib ta hoopis Moskvasse ning seal selgub vastus nii mõnelegi küsimusele.
Phillip Stroh ja ta noor abiline teevad edusamme oma lõppeesmärgi suunas. Leitnant Provenza survestab asedirektor Leo Masonit eraldama juhtumiga tegelemise jaoks rohkem ressursse. Rusty avastab ühe tähtsa juhtlõnga.
Rühm suundub New Mexicosse Las Vegasesse, kus kohalikus restoranis tapeti röövi käigus kolm töötajat. Juurdluse käigus avatakse taas kuue aasta tagune juhtum, millel on restoranimõrvadega oletatav seos.
Dr Lightman asub vastamisi sotsiopaadiga, kes osaleb petuskeemis koos oma advokaadig ning kes mõlemad jahivad lahutatud naisi rikastumise eesmärgil.
Luureüksus paljastab üllatava kahtlusaluste rühma pangaröövide seerias.
Gibbs asendab Jeni tema Pariisis oleku ajal. NCISi peakorterisse tuleb saadetis, kuid roolis on surnud autojuht. Jeni reis viib ta hoopis Moskvasse ning seal selgub vastus nii mõnelegi küsimusele.
Kui Steve McGarrett naaseb koju Oahusse, et leida oma isa tapja, pakub kuberner talle võimalust juhtida oma töörühma: 5-0.
Donovani tütar Camilla leiab reivil mõrvatud tudengi. Charlie, Sarah ja Jesse hakkavad mõrvarit otsima ja avastavad, et Camilla on sekkunud uurimisse, et saada ajakirjanduspraktika jaoks lugu.
Lightman uuurib kolme keskkooliõpilast, kes on süüdi surmaga lõppenud liiklusõnnetuses. Juhtum võtab positiivse pöörde, kui ta leiab parameediku, kes jõudis esimesena sündmuskohale.
Luureüksus jälitab rühma omakohtulasi, kes piinavad ja tapavad pedofiile.
Tao on kinni toas, kus võib olla pomm. Provenzal õnnestub viimaks prl Bechtali tegelik isik tuvastada ning suurkuritegude rühm asub viimast korda Phillip Stroh'ga vastamisi.
Jen naaseb Pariisist ja avastab, et kõik NCISi Washingtonis viibivad agendid peavad tegema valedetektori testi. Jeanne tutvustab Tonyt oma isale.
Michiganis Detroitis uurib BAU juhtumit, kus mõrvaohvrid on tehtud osaks gräfitist. Kahtlustatakse, et kõige taga on üks tuntud tänavakunstnik.
Meeskond lendab Bulgaariasse, kus terroristid on vallutanud kontserdisaali, mis on täis rahvusvahelisi üliõpilasesinejaid ja nende perekondi, ning hoiavad nad pantvangis.
Luureüksus jälitab rühma omakohtulasi, kes piinavad ja tapavad pedofiile.
Lightman uuurib kolme keskkooliõpilast, kes on süüdi surmaga lõppenud liiklusõnnetuses. Juhtum võtab positiivse pöörde, kui ta leiab parameediku, kes jõudis esimesena sündmuskohale.
Donovani tütar Camilla leiab reivil mõrvatud tudengi. Charlie, Sarah ja Jesse hakkavad mõrvarit otsima ja avastavad, et Camilla on sekkunud uurimisse, et saada ajakirjanduspraktika jaoks lugu.