Dex seisab silmitsi minevikutunnetega, kui Sue Lynn palkab ta uurima juhtumit Dexi endise ae lesega. Samal ajal paneb Dexi ja Grey sõpruse proovile tema uus romaan Liziga.
Lightman ja Foster võtavad käsile kadunud tüdruku juhtumi. Torres ja Loker uurivad, kas Põhja-Ugandast pärit naine rääkis oma autobiograafias tõtt kodumaal toimunud vägivallast.
Kui Steve McGarrett naaseb koju Oahusse, et leida oma isa tapja, pakub kuberner talle võimalust juhtida oma töörühma: 5-0.
Miami CSI meeskonda juhib pommiekspert Horatio Caine. Temaga koos teostavad uurimisi ballistik ja relvaekspert Calleigh Duquesne ja raamatukoi Tim Speedle, kes tunneb Miami tänavaid nagu oma taskuid. Lisaks aitavad neid DNA spetsialist Alexx Woods ja sukelduja Eric Delko. See viisik toob alati tõe kuritegude kohta päevavalgele.
Rex otsib abi uurija Sidney Scottilt, et päästa oma hätta jäänud ja vigastatud sõpru.
Taksosõidu käigus tapavad kaks mootorratturit mereväe kommodoori ja taksojuhi. Ducky tuvastab, et sihtmärgiks oli Burundist pärit poliitiline pagulane. Gibbsi meeskond asub juhtumit uurima.
Dex seisab silmitsi minevikutunnetega, kui Sue Lynn palkab ta uurima juhtumit Dexi endise ae lesega. Samal ajal paneb Dexi ja Grey sõpruse proovile tema uus romaan Liziga.
BAU otsib motiivi ja tundmatut, kelle ohvrid leitakse kõigis lõunaosariikides veokijuhtide puhkepeatuste tualettidest.
Lightman ja Foster võtavad käsile kadunud tüdruku juhtumi. Torres ja Loker uurivad, kas Põhja-Ugandast pärit naine rääkis oma autobiograafias tõtt kodumaal toimunud vägivallast.
Miami CSI meeskonda juhib pommiekspert Horatio Caine. Temaga koos teostavad uurimisi ballistik ja relvaekspert Calleigh Duquesne ja raamatukoi Tim Speedle, kes tunneb Miami tänavaid nagu oma taskuid. Lisaks aitavad neid DNA spetsialist Alexx Woods ja sukelduja Eric Delko. See viisik toob alati tõe kuritegude kohta päevavalgele.
Taksosõidu käigus tapavad kaks mootorratturit mereväe kommodoori ja taksojuhi. Ducky tuvastab, et sihtmärgiks oli Burundist pärit poliitiline pagulane. Gibbsi meeskond asub juhtumit uurima.
Kui Steve McGarrett naaseb koju Oahusse, et leida oma isa tapja, pakub kuberner talle võimalust juhtida oma töörühma: 5-0.
Charlie teeb läbimurde teda kummitama jäänud ammu lahendamata jäänud röövis, kuid jääb hätta, kui röövitu keeldub tema abist.
Lightman ja Torres uurivad ravimifirmat, mis on seotud ühe Lightmani ülikooliaegse sõbraga. Foster ja Loker aitavad pidada Jeemeniga läbirääkimisi kahe noore ameeriklase vabastamiseks.
Miami CSI meeskonda juhib pommiekspert Horatio Caine. Temaga koos teostavad uurimisi ballistik ja relvaekspert Calleigh Duquesne ja raamatukoi Tim Speedle, kes tunneb Miami tänavaid nagu oma taskuid. Lisaks aitavad neid DNA spetsialist Alexx Woods ja sukelduja Eric Delko. See viisik toob alati tõe kuritegude kohta päevavalgele.
Dex seisab silmitsi lahenduseta jäänud tunnetega, kui Sue Lynn palkab ta uurima tema endise armukese lesega seotud juhtumit. Romaan Liziga paneb Dexi ja Grey sõpruse proovile.
Samal ajal kui McGee teeb NCISi kontoris noortele tuuri ilmub üks poistest teadmata kadunud isikute nimekirja. Gibbsi meeskond asub kibekiirelt asja uurima ja avastab valederägastiku, pettused ja mõrva.
BAU siirdub St Louisesse, kus 18-aastane naine on põgenenud majast, milles teda ja veel kahte kümme aastat kinni peetud oli.
Lendsalk suundub Viini, et uurida relvastatud rünnakut ameeriklastele kuuluval jõekruiisilaeval.
Miami CSI meeskonda juhib pommiekspert Horatio Caine. Temaga koos teostavad uurimisi ballistik ja relvaekspert Calleigh Duquesne ja raamatukoi Tim Speedle, kes tunneb Miami tänavaid nagu oma taskuid. Lisaks aitavad neid DNA spetsialist Alexx Woods ja sukelduja Eric Delko. See viisik toob alati tõe kuritegude kohta päevavalgele.
Lightman ja Torres uurivad ravimifirmat, mis on seotud ühe Lightmani ülikooliaegse sõbraga. Foster ja Loker aitavad pidada Jeemeniga läbirääkimisi kahe noore ameeriklase vabastamiseks.
Charlie teeb läbimurde teda kummitama jäänud ammu lahendamata jäänud röövis, kuid jääb hätta, kui röövitu keeldub tema abist.