Rühm suundub New Mexicosse Las Vegasesse, kus kohalikus restoranis tapeti röövi käigus kolm töötajat. Juurdluse käigus avatakse taas kuue aasta tagune juhtum, millel on restoranimõrvadega oletatav seos.
Masin annab välja kolledzhiõpilase numbri, kes on seotud salapärase aardejahiga. Finch peab otsustama, kuidas teda aidata, Samariitlase orbiiti sattumiseta.
Linnavoliniku naine pekstakse surnuks ja Brennan avaldab Voightile survet, et ta juhtumi lahendaks. Upton räägib oma süngest minevikust, et ülestunnistust saada.
Justiitsministri külastus toob kaasa ähvardustelaine. Uurimise käigus satub Charliele viitsütikuga pommiks ning Rex peab avastama kurja geeniuse, et päästa Charlie enne pommi plahvatamist.
Keeruline olukord krimiosakonnas mõjutab jõhkra tapmise uurimist ja ümberkorraldused on Provenzale liig. Raydor teeb kõik, et kolleegide austust teenida.
Monk* H8:E5
Kui Stottlemeyer, Disher ja Monk tunnistajatena põrmuks tehakse ja mõrvas kahtlustatav vabaks pääseb, kaotab Monk enesekindluse. Disher püüab aidata vana tuttavat, keda samuti mõrvas süüdistatakse.
Book jookseb võidu ajaga, enne kui keegi veel elu kaotab. Jack nõuab Trottielt ja Bookilt aru, kuid saab ootamatu vastuse.
Masin annab välja kolledzhiõpilase numbri, kes on seotud salapärase aardejahiga. Finch peab otsustama, kuidas teda aidata, Samariitlase orbiiti sattumiseta.
Rühm suundub New Mexicosse Las Vegasesse, kus kohalikus restoranis tapeti röövi käigus kolm töötajat. Juurdluse käigus avatakse taas kuue aasta tagune juhtum, millel on restoranimõrvadega oletatav seos.
Linnavoliniku naine pekstakse surnuks ja Brennan avaldab Voightile survet, et ta juhtumi lahendaks. Upton räägib oma süngest minevikust, et ülestunnistust saada.
Murtaugh on sunnitud oma jõulupuhkuse pooleli jätma, kui politseile teatatakse tema sõbra Diego mõrvast. Murtaugh võtab noormehe tapjate leidmise omale südameasjaks ning alustab juurdlust, mis ähvardab nii talle kui ka Riggsile saatuslikuks saada.
Tulistamist pealt näinud teismelised juhatavad Riggsi ja Murtaugh' valerahatootjate jälile, ent järgnev pingeline juurdlus seab ka teismeliste endi elud ohtu. Mafioosode sihikule sattunud noorte juhtum läheb kolme lapse isale Murtaugh'le eriliselt hinge ning ta otsustab neid iga hinna eest kaitsta.
Kui Jesse'i muusikaõpetaja tapetakse oma salvestusstuudios, seovad Charlie ja Rex kuriteo näiliselt mitteseotud mõrvaga.
Monk H8:E6
Kui kriitik Julie näitlemisoskuse maatasa teeb, veenab Natalie Monki, et mees sooritas etenduse ajal mõrva.
Voight käsib Halsteadil erapooletuks jääda, kui kohaliku mošee juhist saab kahtlusalune armee värbamiskeskuse pommirünnakus.
Faktid on hägused juhtumis, mis uurib ööklubi juures toimunud autoõnnetust. Rusty saab lõpuks oma ema naasmist ootama hakata.
Finch värbab Fusco, et ta mängiks professionaalset abilist, kes aitab meestel naist leida. Reese’il on uuel päevatööl raske hakkama saada, kui Masin saadab Finchile ja Rootile salapärase ülesande.
Book peab lahkama kahe kuningasoost õe keerulisi suhteid rasketes oludes, avastades võimalikke konflikte ja varjatud tõdesid.
Michiganis Detroitis uurib BAU juhtumit, kus mõrvaohvrid on tehtud osaks gräfitist. Kahtlustatakse, et kõige taga on üks tuntud tänavakunstnik.
Murtaugh on sunnitud oma jõulupuhkuse pooleli jätma, kui politseile teatatakse tema sõbra Diego mõrvast. Murtaugh võtab noormehe tapjate leidmise omale südameasjaks ning alustab juurdlust, mis ähvardab nii talle kui ka Riggsile saatuslikuks saada.
Tulistamist pealt näinud teismelised juhatavad Riggsi ja Murtaugh' valerahatootjate jälile, ent järgnev pingeline juurdlus seab ka teismeliste endi elud ohtu. Mafioosode sihikule sattunud noorte juhtum läheb kolme lapse isale Murtaugh'le eriliselt hinge ning ta otsustab neid iga hinna eest kaitsta.
Voight käsib Halsteadil erapooletuks jääda, kui kohaliku mošee juhist saab kahtlusalune armee värbamiskeskuse pommirünnakus.
Monk* H8:E6
Kui kriitik Julie näitlemisoskuse maatasa teeb, veenab Natalie Monki, et mees sooritas etenduse ajal mõrva.