Reese ja Finch peavad hotelli tööle minema, et kaitsta teenijannat Mirat, kes põgenes Kosovo sõjast.
Valgete äärmuslaste seotud juurdluse otsi kokku tõmmates teevad suurkuritegude uurijad ülevaate sarimõrvar Dwight Darnelli protsessile ja satuvad oma aegade ohvriterohkeima juhtumi peale, samas kui Rusty psühholoog, dr Joe satub ootamatusse konflikti, mis tema elu ohtu seab.
Glenni ja Petra pulmapäeval sõidavad Harry ja Fergus Garda jaama Charliele, Orlale ja Lolale vastu. Siis siseneb endine sõdur pommiga ja nõuab oma tütre surma-aastapäeval tolle mõrva lahendamist.
Miami CSI meeskonda juhib pommiekspert Horatio Caine. Temaga koos teostavad uurimisi ballistik ja relvaekspert Calleigh Duquesne ja raamatukoi Tim Speedle, kes tunneb Miami tänavaid nagu oma taskuid. Lisaks aitavad neid DNA spetsialist Alexx Woods ja sukelduja Eric Delko. See viisik toob alati tõe kuritegude kohta päevavalgele.
Monk* H7:E11
Kogemata ühe firmajuhi jalgratast varastada aidanud Natalie tahab oma prohmakat heastada ning laseb Monkil kuritegu uurida. Kui aga Monk juurdluse käigus haavata saab ning ratastooli satub, elab ta oma kibestumuse vaese Natalie peal välja.
Cal on nõus tunnistama süüdistaja kasuks, kuid selgub, et ta endine naine esindab süüdistatavat: kaunist noort naist, keda süüdistatakse temast palju vanema ja äärmiselt rikka abikaasa tapmises.
Reese ja Finch peavad hotelli tööle minema, et kaitsta teenijannat Mirat, kes põgenes Kosovo sõjast.
Rossi korraldab oma sünnipäeva puhul portreteerimiskursuse. Siis helistab talle tema vihavaenlane Tommy Yates, et avaldada oma viimase ohvri asukoht.
Cole ja Murtaugh meenutavad minevikus tehtud vigu, kui nende värskeima juhtumiga liitub õigusliku esindajana Leo Getz.
Murtaugh ja Cole uurivad kalleid kunstiteoseid vedanud auto röövi. Natalie elus toimunud pööre paneb Cole'i juurdlema oma tunnete üle ta vastu. Riana aga tabab Murtaugh' Trishile valetamast ning nõuab selle eest, et Murtaugh lubaks tal kontserdile minna.
Kui Cole'i kunagine mentor Tom Barnes toob murettekitava uudise, tuleb Cole'il oma minevikule silma vaadata, uurides koos Murtaugh'ga hoiukappide rööve. Murtaugh'l tekib aga konflikt Trishi uue kliendi Louie Gutierreze ehk Gute'iga ning ta peab paluma abi Baileylt.
Harry ja Fergus võtavad käsile häiriva juhtumi. Sarimõrvar ründab juhuslikke ohvreid ja jätab neile suhu mündid.
Monk H7:E12
Muuseumiröövi käigus toiminud mõrva uuriv Monk sõbruneb lahke vanaprouaga, kel on kange tahtmine teda aidata. Kuid kui proua naabrist peamine kahtlusalune saab, mõistab Monk, et proua sõprusel võis tagamõte olla.
Suurkuritegude rühm jätkab Dwight Darnelli mõrvade taga oleva vandenõu uurimist ja leiab ta seose Zykloni vennaskonnaga. Sharon Raydor, kes on häiritud omaenda reaktsioonist juhtumile, püüab pihirituaali kaudu lunastust saada.
Miami CSI meeskonda juhib pommiekspert Horatio Caine. Temaga koos teostavad uurimisi ballistik ja relvaekspert Calleigh Duquesne ja raamatukoi Tim Speedle, kes tunneb Miami tänavaid nagu oma taskuid. Lisaks aitavad neid DNA spetsialist Alexx Woods ja sukelduja Eric Delko. See viisik toob alati tõe kuritegude kohta päevavalgele.
Valitsuse palgamõrvar ja arvutispetsialist võtavad maha terroristid ning sellega satuvad nende elud ohtu.
Posttraumaatilise stressihäire all kannatav sõjakangelane väidab, et keegi üritab teda tappa ning dr Lightman kutsutakse juhtumit uurima.
Rühm uurib San Diegos toime pandud sissetungimisjuhtumeid, mille puhul on olnud ka inimohvreid.
Tapmine H4:E3
Reddick süveneb Skinneri kadumisse, samal ajal kui Linden ja Holder üritavad oma kuritegu varjata ning uurimist jätkata.
Miami CSI meeskonda juhib pommiekspert Horatio Caine. Temaga koos teostavad uurimisi ballistik ja relvaekspert Calleigh Duquesne ja raamatukoi Tim Speedle, kes tunneb Miami tänavaid nagu oma taskuid. Lisaks aitavad neid DNA spetsialist Alexx Woods ja sukelduja Eric Delko. See viisik toob alati tõe kuritegude kohta päevavalgele.
Suurkuritegude rühm jätkab Dwight Darnelli mõrvade taga oleva vandenõu uurimist ja leiab ta seose Zykloni vennaskonnaga. Sharon Raydor, kes on häiritud omaenda reaktsioonist juhtumile, püüab pihirituaali kaudu lunastust saada.
Monk* H7:E12
Muuseumiröövi käigus toiminud mõrva uuriv Monk sõbruneb lahke vanaprouaga, kel on kange tahtmine teda aidata. Kuid kui proua naabrist peamine kahtlusalune saab, mõistab Monk, et proua sõprusel võis tagamõte olla.