/duo/telecasts/24-300-2296/1736869573-ur0bjc9vssqhvjoc2wqiajleyl7-3.jpg)
Tapmine
E 22:40, T-R 22:45
· Kordus L-P
- PäritolumaaUSA, Kanada
- Valmimisaasta2011
- OsadesMireille Enos, Joel Kinnaman, Billy Campbell
H1:E13
Orpheus laskub põrgusse
Salapärase Orpheuse tuvastamine annab juhtumi jaoks olulise seose; Mitch ja Stan mõtisklevad mineviku üle, samal ajal mõtiskledes oma pere tuleviku üle.
H2:E1
Peegeldused
Pärast nõukogu liige Richmondi tulistamist uurib Sarah võimalikku varjamist ning lojaalsus seatakse kahtluse alla.
H2:E2
Minu õnnepäev
Sarah läheb Tacomasse, et uurida välja nõunik Richmondi sünge saladus.
H2:E3
Tuim
Holder langeb ebasoosingusse; Sarah jälitab Rosie seljakotti; Richmond seisab silmitsi tõega; Stan satub maffiaga veelgi sügavamale; Mitch ilmub uuesti välja.
H2:E4
Ogi Jun
Sarah ja Holder tuvastavad salapärase mehe; Jamie üritab Gwenilt abi saada; Stan saab teada, et tema minevik võib teda kummitama tulla.
H2:E5
Kummitused minevikust
Sarah saab salapärase sõnumi; Mitch sõbruneb põgenenud tüdrukuga; Richmond kahtleb oma poliitilises tulevikus.
H2:E6
Avamised
Sarah uurib Larseni perekonna saladust; Stan seisab silmitsi oma minevikuga; Mitch pakub varju põgenenud tüdrukule.
H2:E7
Keylela
Uurimine viib tagasi kasiinosse; pinge lahvatab Larseni majas; Stan kohtub Richmondiga näost näkku.
H2:E8
Reserveerimata
Sarah püüab Holderit leida; Stan võtab asjad enda kätte; Richmond naaseb linnavalitsusse.
H2:E9
Sayonara, Hiawatha
Richmond osaleb uurimisel; Sarah otsib Rosie võtit; Stani poeg on hädas; Mitch jõuab sihtpunkti.
H2:E10
72 tundi
Sarah liigub ebakindlalt; Stan püüab tehtut heastada; Richmond saab linnapea võidujooksus tõuke.
H2:E11
Buldog
Sarah ja Holder on sunnitud põgenema; Stan ja Richmond seisavad silmitsi elumuutvate otsustega.
H2:E12
Donnie või Marie
Sarah'l ja Holderil on mõrvar käeulatuses; Richmondi kampaaniameeskond valmistub valimispäevaks; Larsenid üritavad naasta normaalsuse juurde.
H2:E13
Mida ma tean
Linden ja Holder saavad lõpuks teada, kes mõrvas Rosie Larseni.
H3:E1
Džungel
Uurija Holder ja ta uus partner uurivad 16-aastase prostituudi mõrva, keda pussitati ja kelle kõri lõigati läbi. Ta märkab sarnasusi selle ja mõrva vahel, mida Sarah paar aastat tagasi uuris. Tookord mõisteti Ray Seward süüdi oma naise tapmises ja ta ootab nüüd surmamõistetuna hukkamist.