/duo/telecasts/24-300-1820/1729059759-fbogmm1zm9fe8nbmiuchwjkz1ak-2.jpg)
Chicago politseijaoskond
E 19:05, T-R 19:00
· Kordus E-P
Sarja keskmes on Chicago politseijaoskonna 21. ringkond, mis koosneb kahest erinevast üksusest: vormiriietes politseinikud ja luureüksus.
- PäritolumaaUSA
- Valmimisaasta2014
- OsadesJason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger
H1:E4
Nüüd on alati ajutine
Saame rohkem teada Halsteadi vastumeelsuse kohta Rodigeri perekonna ja peresuhete vastu, kuna Olinsky näitab oma tütre Lexi suhtes isalikku poolt, püüdes teda kaitsta, ja kui Voight püüab aidata oma poega, kes hiljuti vanglast vabanes.
H1:E5
30 õhupalli
Atwater ja Burgess saavad uue patrullauto. Luureüksuse avastab uimastite salakaubaveo operatsiooni, mis on seadnud ohtu mitme tüdruku elu.
H1:E6
Kokkutulekud
Voight ja Antonio kaasavad New Yorgi eriüksuse agendid Fin ija Rollinsi, et aidata tabada sarivägistajate ja -mõrvarit. Burgessil avaneb võimalus end luureüksuses tõestada. Lindsay palub Halsteadi, et too esineks tema kaaslasena keskkooli kokkutulekul, et endisele rivaalile kätte maksta.
H1:E9
Pealtnägija
Väljakutsele vastates avastavad Atwater ja Burgess relvaohvri ning ainsaks tunnistajaks on Lexi Olinsky. Tulistamine on seotud ladina jõuguga. Olinsky tütre kaitsmiseks võtab Voight juhtumi jõuguüksuselt. Ruzek kutsub Burgessi appi salamissioonile, mille abil loodab ta juhtumi lahendada.
H1:E10
Vähemalt on see õiglus
Voight võtab ära Halsteadi märgi, kui Lonnie Rodiger leitakse surnuna. Pärast autoõnnetust leiavad Kelly Severide ja Peter Mills doktor Ellioti torso, kes on aidanud kaasa kurjategijate kinnipanemisele. Kuna luureüksus on ühe liikme võrra väiksem, antakse Sumnerile võimalus end tõestada.
H1:E11
Kustuta tuli
Voight ja meeskond avastavad veresauna, varastatud kaheksa miljonit sularaha ja kaks haavatud meest. Ülekuulamise ajal annab üks meestest juhtumi kohta olulist teavet, mis viib Antonio mõtteni, et tegu oli kahe jõuguga. Burgess tahab end Voightile tõestada. Platt näitab end pehmemas valguses, kui palub Ruzeki appi.
H1:E7
Hind, mida maksame
Fitori mõrvajuhtum tuuakse luureüksusesse ja sellega võib olla seotud Voighti poeg Justin. Gradishar viib Antonio kurssi siseasjade osakonna ja Voighti vahelise kokkuleppega ja see suurendab Voighti ja Antonio vahelist hõõrumist.
H1:E8
Erinevad vead
Voighti uus siseasjade ametnik on tema tegude suhtes skeptiline. Ta peab nüüd töötama koos oma endise partneriga jõuguüksusest.
H1:E12
Pool üheksa õhtul
Luureüksus jookseb võidu ajaga, et leida pommipanija.
H1:E13
Minu tee
Perry teatab luureüksusele Pulpo vabastamisest, eesmärgiga püüda kinni ohtlik kartellijuht. See ei sobi meeskonnale, kuna ta röövis ühe nende omadest.
H1:E14
Dokid
Kui Antonio elu on küsimärgi all, räägivad Voight ja Platt oma minevikust. Jin jääb vahele Voighti arvutisse sisse murdmisel. Charlie on linnas tagasi ja Lindsay mõistab, et on sunnitud talle tõtt rääkima. Halstead saab lõpuks vastused Voighti ja Olinsky mineviku kohta.
H1:E15
Kaunis sõprus
Atwater asub oma uues ametis luuretööle, kuna Antonio on taastumise ajaks taandatud kirjatööle. Lindsay mõistab lõpuks, et tal ei ole väljapääsu, ja räägib Voightile kõik ära. Jini küsitletakse salajaste kohtumiste pärast Stillwelliga.
H2:E1
Stiilne, aga liialdatud
Seersant Voight püüab välja selgitada, kes on Jini mõrva taga, ja jõuab välja uskumatu avastuseni. Ta saab teada, et Edwin Stillwell mängib topeltmängu eesmärgiga püüda koos Voightiga kinni suur kala.
H1:E1
Vaheaste
Seersant Hank Voight juhib luureüksust, et hävitada Colombia narkorühmitus, mis vastutab erinevate diilerite halastamatute mõrvade ja riknenud narkootikumide levitamise eest.
H2:E2
Too mu sigaretid
Identsete mõrvade jada muutub isiklikuks, kui Voighti sõber langeb tulistaja ohvriks.
H1:E2
Valel pool trelle
Luureüksuse liikmed satuvad suurde ohtu, aidates Antoniol pääasta oma poega kolumbialaste käest.
H2:E3
Kaalujaam
Halsteadi pearahast saab reaalsus, kui süütu baarmen saab talle mõeldud kuuli. Olinsky üritab Bembenekile aru pähe panna, kuid tulutult. Voight ja meeskond püüavad leida palgamõrvarit. Platt ja Nadia leiavad ühise keele.
H1:E3
Paneme asjad paika
Üksus uurib relvade salakaubaoperatsiooni. Voight püüab noort poissi jõugust välja saada. Halsteadi tuju läheb ära, kui ta kohtab ammust vaenlast.
H2:E4
Kana, dünamiit, kettsaag
Vihje, mis juhatab luurerühma kahe kadunud teismelise tüdrukuni, pärineb ebatõenäolisest allikast.
H2:E5
Aus naine
Voighti rünnatakse ja röövitakse, kui ta püüab aidata oma poja tüdruksõpra.
H2:E6
Vanglaball
Kui mõrvatakse 10-aastane tunnistaja, lähevad Atwateri ja Ruzek saladuskatte all vangidena föderaalvanglasse.